Italienisch-Englisch Übersetzung für condannare

condemn
us
It is true that he who is quick to condemn likes to condemn. E' vero che chi è veloce a condannare ama condannare. Both forms are to be condemned. È giusto condannare entrambi gli estremismi. We can also condemn the atrocities. Possiamo inoltre condannare le atrocità.
convictWe must help with the means at our disposal to find the perpetrators and convict them. Dobbiamo contribuire, servendoci dei mezzi a nostra disposizione, a trovare e condannare i colpevoli. Extra-territorial legislation to convict those who travel abroad to abuse children is absolutely vital. E'assolutamente indispensabile una legislazione extraterritoriale che consenta di condannare coloro che viaggiano all'estero e compiono violenze sui minori. That is why I was reminded a little of the film Minority Report, in which the local police used clairvoyants to convict people before they had committed the crime. Mi viene in mente il film Minority Report, in cui la polizia locale si avvale di chiaroveggenti per condannare le persone prima ancora che avessero commesso un reato.

damn
us
The official position is that anyone who does this will be damned for all eternityOnly God can damnI damn you eternally, fiend!
sentence
us
It is unacceptable to sentence someone before a verdict has been reached. E’ inaccettabile condannare qualcuno prima che sia stato emesso un verdetto. China is not the only country that sentences people to death and executes them, but it is the champion in this. La Cina non è l'unico paese a condannare alla pena capitale e a giustiziare, ma è la migliore a farlo. To sentence a pregnant woman to capital punishment for having intercourse before marriage is barbaric. Condannare una donna in stato di gravidanza con l'accusa di avere avuto rapporti sessuali prima del matrimonio è mostruoso.

Wörterbuch